Actable · La voix & le récit 
Hors-champ sonore
Au cinéma : son off

Le principe
On entend ce qu'on ne voit pas.
Au plateau
- En coulisse : cris, bruits, dialogues étouffés
- Les personnages en scène réagissent
Sert aussi à jouer l'injouable
Quand une scène ne peut pas se jouer de front, cet outil aide pour :
- 5 Échelle · Batailles, foules, catastrophes
- 7 Consentement · Violence sexuelle, sexe, torture, mutilation
- 8 Corps vulnérable · Accouchement, maladie, nudité, fluides
- 10 Mort / agonie · Mort lente, suicide, asphyxie